Bez uvrede, gospodine Pankamo, ali nije svaki Italo-Amerikanac u mafiji.
Não quero ofender, mas nem todo ítalo-americano é mafioso.
Nije svaki dan onaj kad si sa Plutom Nešom.
Sério! Não é todo dia que acontece.
I zar ti nije svaki slomio srce?
Não acha que cada um merece seu coração partido?
Zar ne možemo da prihvatimo da nije svaki ubica voðen istim nagonima i da èak postoje neki nagoni zbog kojih ne ubija svaki ubica?
Não é aceitável que nem todos os assassinos sejam motivados pelos mesmos impulsos?
Znam da ti je teško shvatiti ovo ali nije svaki èovjek seks manijak, znaš.
É difícil para você entender, mas nem todo homem é um maniáco sexual.
Nije svaki brod na koji se ukrcaš Pijana Laða.
Sabe, nem todo barco que entra tem uma festa.
U prvom zalivskom ratu su ubili 120, 000 iraèana, nasuprot tome šta smo èuli ili "nismo" èuli, i nije svaki od njih bio Husseinov vojnik.
Durante a primeira Guerra do Golfo, cerca de 120 mil iraquianos foram mortos. E apesar do que ouvimos ou não, nem todos eram soldados ou pequenos Husseins em treinamento.
Nije svaki veliki mladi advokat izašao sa Harvarda, Alane.
Nem todo grande jovem advogado vem de Harvard, Alan.
Nije svaki dan da vam stranac iz druge države nudi da Vam kupi lokot.
Não é todo dia que um estranho de outro continente se oferece para lhe comprar uma fechadura.
Samo recimo da Michael nije svaki put dobro izabrao.
Vamos dizer que Mike nem sempre faz as melhores escolhas.
Nije svaki èovek kao tvoj otac.
Nem todos os homens são como o seu pai.
Nije svaki dan da me neko uhvati.
Não é todo dia que alguém me põe contra a parede.
Nije svaki dan da možeš slaviti ubojstvo nacionalnog blaga i jedine sestre.
Não é todo dia que podemos celebrar a morte de um tesouro nacional e sua própria irmã.
Nije svaki psihijatrijski bolesnik potencijalni ubica.
Nem todo paciente psiquiátrico é um assassino em potencial.
Nije svaki cvet u vazi vredan divljenja.
Nem toda flor em um vaso é para ser admirada.
Nije svaki poziv jurnjava pešice ili kolima.
Nem todo chamado é pra perseguições a pé ou de carro.
Mislim, nije svaki razgovor o tebi.Mislim, nastavi.
Nem toda conversa é sobre você. Vá em frente.
Nije svaki azijski dijete treba naučiti kako svirati violinu, mama!
Não são todas crianças asiáticas que devem aprender violino, mãe!
Nije svaki latino osoba želi istu stvar.
Nem todas latinas querem a mesma coisa.
Nije svaki društveno neprilagoðen ili èudovište, mama.
Bem, nem todo assassino serial é um desajustado ou um monstro, mãe.
Gospodin Lance samo mi je rekao da nije svaki Smrt u ovom gradu je moja krivica.
Sr. Lance disse que nem todas as mortes são culpa minha.
Nije svaki klinac u životu bio slavan.
Nem toda criança era uma celebridade.
Nije svaki muškarac dovoljno hrabar da nosi korset.
Nem todo homem é corajoso para vestir um espartilho.
Nije svaki 13-year-old može ponuditi apt Lewis Carroll citat iz memorije.
Nem toda garota de 13 anos pode recitar Lewis Carroll de memória.
Nije svaki tip kao moj tata.
Mãe, nem todos os homens são como o meu pai.
Nije svaki dan da upoznaš svog...
É Ethan. Não é todos os dias, que você conhece seu...
Vidi, nije svaki slučaj mora biti obavijena velom misterije i intrige.
Nem todo caso precisa ser cercado de mistério e intriga.
To nije svaki dan vidite neko pucao po svog sina.
Um pouco abalado. Não é todos os dias que se vê alguém baleado por seu próprio filho.
Nije svaki liječnik je u golfu kao tvoja zemlja kluba dečkom.
Nem todo médico joga golfe como seu namorado caipira.
On nije svaki partner i on je kidao svoje prste do kosti za oboje, i sada traži mrvice.
Ele não é qualquer sócio e trabalhou duro para nós dois. Ele só está pedindo uma migalha.
Nije svaki nežna magla-kapije u raj.
Nem todas as brisas são um portal para o céu.
Nije svaki èovek koji iskoèi ispred tvog pištolja nevaljalac.
Nem todo homem que aparece na frente de sua pistola é forte.
Nije svaki dan da se sretne njegov tvorac.
Não é todo o dia que você pode se encontrar com seu criador.
Nije svaki potomak pronaðen, i ne odluèi svako da doðe ko jeste.
Nem todo descendente é encontrado, e nem todos veem.
Vidi, nije svaki momak je seronja.
Nem todos os homens são cretinos.
Nije svaki èovek u Kornvolu oèaran tobom.
Nem todo homem em Cornwall estão obcecados por você.
Osim toga, nije svaki dan mladić čuje život njegov cyborg snove.
Além disso, não é todo dia que um homem vive seus sonhos de ciborgue. - Isso é um laser?
(Aplauz) Naravno, nije svaki boravak takav.
(Aplausos) Claro, nem toda estadia é assim.
Želim da naglasim da nije svaki posao sa strane nastao zato što neko mrzi svoj posao.
Quero ressaltar que nem toda atividade paralela é iniciada porque a pessoa odeia seu emprego.
1.0747928619385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero ofender, mas nem todo ítalo-americano é mafioso. 